NEWS


■2010年10月18日号

Selamat datang! ~ようこそインドネシアへ!
  ビジットインドネシアツーリズムオフィス日本地区事務所より、インドネシアに関する様々な情報を掲載したニュースレターをお届けいたします。ニュースレターに関する詳細は、ウェブサイト、メール又はお電話でお問い合わせ下さい。
旅行会社様向けセミナーのご案内
  インドネシア共和国文化観光省主催
インドネシア・ビジネスギャザリング /シルバーマーケットセミナー開催
   

インドネシア共和国文化観光省は、 “インドネシア・ビジネスギャザリング”と題し、旅行会社様を対象としたシルバーマーケットをテーマとしたセミナーを開催致します。
本国からは、文化観光省マーケット開発部長はじめエキスパートのプレゼンテーションの他、ジャカルタ、ジョグジャカルタ、バリ島、バンドン、スラバヤ等から現地旅行会社も来日し、皆様との意見交換も行いたいと考えております。
ご多忙の折かと存じますが、是非ご出席賜りますようよろしくお願い致します。



日時及び会場: 2010年10月29日(金)
メトロポリタンホテル(東京・池袋) 3階 カシオペア
    09:00 - 09:30 受付
09:30 - 11:00 シルバーマーケットセミナー
会場のご案内: メトロポリタンホテル
  住 所) 東京都豊島区西池袋1-6-1 Tel:03-3980-1111
  最寄駅) JR池袋駅メトロポリタン口より徒歩1分
JR・地下鉄「池袋駅西口」より徒歩3分
詳細お問い合わせと
参加お申し込み:
ビジットインドネシア ツーリズムオフィス
Tel:03-5363-0158 URL: http://visitindonesia.jp/
  バリ島ウェディング取り扱い会社・ホテル主催 バリ島ウェディング&リゾートセミナーのご案内
   

バリ島ウェディング取り扱い会社主催、関係各社協力の元、フロントライナーの皆様向けに、大阪・名古屋・東京にて「バリ島ウエディング&リゾートセミナー2010」が開催されます。
バリ島ウェディングの魅力をご案内するセミナーの後、ウェディング取り扱い会社各社とのテー
ブルトップも実施。是非ご参加下さい!



日時及び会場: (大阪) 2010 年11 月24 日(水) 13:00 – 17:30
BALI Lax 梅田店 (http://pefa.jp/bali-u)
お問い合わせ)アールイズウェディング Tel: 06-6281-4611
  (名古屋) 2010 年11 月25 日(木) 13:00 - 17:30
愛知産業労働センター(http://www.winc-aichi.jp/conference/)
お問い合わせ)ホワイトドア Tel: 03-5363-1416
  (東京) 2010 年11 月29 日(月) 13:00 – 17:30
京橋ビル(http://www.spaceuse.co.jp)
お問い合わせ)アヤナリゾート&スパ Tel: 03-5847-8446
参加会社:
アールイズウェディング
クチュールナオコウェディング
ベストブライダル
ホワイトドア
ワールドブライダル
アヤナリゾート&スパ
ニッコーホテル
フォーシーズンズホテル
ミッシェルリゾートウェディング
ワタベウェディング
詳細お問い合わせと
参加お申し込み:
上記各お問い合わせ先、又はビジットインドネシア ツーリズムオフィスのウェブサイトをご覧下さい。
URL: http://visitindonesia.jp/
ホテル情報
  ロサリ・スパ・リトリート&コーヒープランテーション(中部ジャワ)
  ジャワ島のほぼ中心に位置し、22 ヘクタール(東京ドーム約4.7個分)の敷地にコーヒープランテーションとヴィラタイプのホテルを展開するロサリ・スパ・リトリート&コーヒープランテーションでは、コーヒー農園のオーナー気分を味わえるプラン「Romance on the Coffee Plantation」を発表しました。
コーヒーの多様化も進み、愛好家も増加しています。コーヒー好きの方に広大な珈琲農園を誇るロサリ・スパ・リトリート&コーヒープランテーションの「オーナー」になった気分を味わえるユニークなパッケージです。

内容:
施設内あらゆる場所でコーヒーはもちろん、コーヒーを用いたスイーツを召し上がれます。
* 支配人と通常観光では歩けない秘密の「ヴィレッジ・トレッキング」へご招待。
* アフタヌーンティー時にコーヒーについての知識を幅広くお教えします。
* 「コーヒーレッスン」と題して、コーヒー、ジャムー(漢方ドリンク)、パームシュガーを作ります。
* 毎朝食
* コーヒープランテーションツアー
* モーニングヨガ

注意事項:
- 期間は2011年3月31日までです。
- お申し込み時の契約料金に基づきます。
- このパッケージは他のパッケージやプロモーションと組み合わせることはできません。
- 2泊以上から承ります。

また、施設内のフィットネスセンターとクリニックがご利用いただけるようになりました。
◆フィットネスセンター 毎日 7:00AM~9:00PM
◆クリニック 毎日 8:00AM~6:00PM ・専任スタッフ常駐 ・ドクターはオンコールシステムで24時間呼び出し可 (呼出から到着までの所要時間は30分程度)

以上、お問い合わせ・資料請求先:
ロサリ・スパ・リトリート&コーヒープランテーション
日本代理店 エムエム インターナショナル株式会社 Tel: (03) 3437 6253 Fax: (03) 3437 6204 http://www.losaricoffeeplantation.com/

メディア情報
  Regina 2010冬号 別冊付録「Regina Travel」
    特集「カレと行く島ゴルフ / 女友達と楽しむゴルフ合宿」をテーマに、一緒に行く相手別にラウンドプランを提案。行き先は全て海外に特化。
インドネシアでは、今回はバリ島のリゾートゴルフ場をご紹介します。
発売日:2010年11月5日
ウェブサイト:http://www.regina-web.jp/
     
場所: アジアとオーストラリアの間に位置する
国土の大きさ:
インドネシアは17,000を超える島々からなる世界最大の群島国家で、海上に東西5,120kmに広がり、その5分の4は海。面積は190万平方キロで日本の約5倍です。
気候:
熱帯気候で、だいたい5月から10月頃までが乾季、11月から4月頃までが雨季。一般的に旅行シーズンは乾季ですが、雨季といっても日本の梅雨のように一日中雨が降るというわけではなく、朝方や午後にスコールという雨の振り方。雨季は果物の甘みが増して美味しく、ライステラスやジャングルの緑が濃くなり、一層美しい風景が楽しめます。
日本からのアクセス:
バリ島までは成田、羽田、大阪、からガルーダ・インドネシア航空が、ジャカルタへは成田から日本航空、ガルーダ・インドネシア航空と全日空が運航しています。
ニュースレター発行、お問い合わせ先:ビジットインドネシアツーリズムオフィス
住所:東京都新宿区住吉町8-23富井ビル2階
電話:03-5363-0158   URL :http://www.visitindonesia.jp