NEWS


■2011年2月21日号

Selamat datang! ~ようこそインドネシアへ!
  ビジットインドネシアツーリズムオフィス日本地区事務所より、インドネシアに関する様々な情報を掲載したニュースレターをお届けいたします。ニュースレターに関する詳細は、ウェブサイト、メール又はお電話でお問い合わせ下さい。
イベント情報
  アジア最大のジャズの祭典「ジャカルタ インターナショナル ジャワ ジャズ フェスティバル 2011~Harmony Under One Nation」に“伝説のギタリスト”サンタナはじめジョージベンソン、ボブ ジェームスなど、今年も有名アーティストが参加します!
   

今年で7回目を迎えるアジア最大のジャズの祭典「ジャカルタ インターナショナルジャワ ジャズ フェスティバル(JIJJF)」には、今年も海外からジョージベンソン、ハービーメイソン、ボブジェームスといったジャズやファンク、R&B、ヒップ・ホップやロックなど、多彩なジャンルのミュージシャンが参加します。
毎年3月第一週目の週末3日間に渡って100組を超えるミュージシャンが集い約7万人の観客がその音楽に酔いしれるという、ジャカルタの熱いナイトライフを是非体験してみて下さい!

※ニュースレターVol.10 記載のケニー ロギンスは、健康上の理由により2月18日にキャンセルとなりました。詳細は公式ウェブサイトをご覧ください。


期日:2011年3月4日(金)、5日(土)、6日(日)
会場:ジャカルタ インターナショナル エキスポ クマヨラン
HP:http://www.javajazzfestival.com (英語)

観光スポット情報
  世界遺産プランバナン寺院(ジョグジャカルタ)でニュピ前日(3月4日)に行われる宗教儀式「タウール・アグン/ Tawur Agung」
 

ニュピは「サカ暦」の新年にあたり、ヒンドゥー教徒にとって精神修養に専念する最も重要な日で、インドネシアの国の祝日にもなっています。
「タウール・アグン /Tawur Agung」とは、このニュピ前日に行われる主要なヒンドゥー教儀式の一つで、奉納、祝福、祭礼など一連の儀式によって悪霊を追い払います。
中部ジャワのヒンドゥー教徒達は、この最大の宗教儀式を、世界遺産にも登録されているプランバナン寺院で行います。毎年ニュピ前日(2011年は3月4日)、太陽が日中頂点に達した時点で儀式が開催されます。
お香が炊かれ、鐘の音が鳴り響き、ヴェダス(ヒンドゥー教の経典)が引用されます。続いてバリ島でもおなじみのオゴオゴ(紙で造られた山車)と呼ばれる像を持ち寄り、賑やかなパレードに加わります。
翌日のニュピ当日(3月5日)は、ヒンドゥー教徒は静寂に身をおき宗教について考えを深める日です。外出が禁じられており、バリ島では観光のお客様もホテルから出ることができませんが、ジャワ島はヒンドゥー教徒が少なく、これらが完全に行われているわけではありません。多くの仏教徒も家にこもる事でニュピのお祝いをしています。
観光のお客様も、プランバナン寺院で行われる「ワウール・アグン」の儀式をご覧いただけます。詳しいスケジュールは、お申し込みの旅行会社や観光案内所でご確認ください。
※バリ島におけるニュピの情報はニュースレターVol.10をご覧ください。

国内イベント情報
  インドネシア大使館主催「インドネシア・フェスティバル2011」開催のお知らせ
 

昨年第1回目を開催されたインドネシア大使館主催「インドネシア・フェスティバル2011」が、今年も下記の日程で開催されます。
本場のインドネシア料理が楽しめるフードコート、インドネシア雑貨類の販売や観光情報コーナーはもちろん、通常のツアーではなかなか見ることができないインドネシア各地の民族舞踊や芸能・音楽まで、思いっきりインドネシアを楽しめるイベントです。
現在インドネシア大使館では出展者を募集していますので、是非お問い合わせください!

日程:2011年7月9日(土)・10(日)
会場:代々木公園(東京都渋谷区)
インドネシア大使館公式ウェブサイト:http://new.indonesianembassy.jp/
(トップページから昨年度イベントの動画をご覧いただけます!)
※お問い合わせ:03-5363-0158 (ビジットインドネシアツーリズムオフィス)



一般情報
  2010年度インドネシアへの外国人訪問者数統計が発表されました。
 

インドネシア共和国文化観光省は、2010年インドネシアへの外国人訪問者数が700万人を超え、過去最大数となった事を発表しました。
バリ島も過去最高を記録した2009年度の訪問者数238万人を上回る254万人を記録し、対前年比6.7%増加の過去最高となりました。
尚、インドネシアへの日本人訪問者数は406,011人で前年比-13.5%となり、全訪問者数の約5.8%、シンガポール、マレーシア、オーストラリア、中国に続く第5位となっています。
また、2010年10月から日本航空の成田―バリ島間の直行便がなくなったバリ島への日本人訪問者数合計は244,841人で、前年比-26.7%となり、オーストラリアの629,788人に続く第2位となりました。続く3位は中国の196,555人、3位はマレーシアの155,919人となりました。

      年度
国名       
2010年度 2009年度
ジャカルタ バリ 総訪問者数 総訪問者数  
シンガポール 161,771 96,666 1,128,906, 1,050,202 7.49
マレーシア 356,626 155,919 1,034,642 897,881 15.23
オーストラリア 65,733 629,788 730,941 538,849 35.65
中国 159,532 196,555 421,518 372,748 13.08
日本 110,091 244,841 406,011 469,796 -13.58
韓国 80,378 124,503 281,785 238,937 17.93
台湾 50,012 121,748 191,133 185,992 2.76
イギリス 45,389 101,248 186,960 178,337 4.84
アメリカ合衆国 68,911 69,911 171,528 162,302 5.68
フランス 31,844 103,629 158,280 163,364 -3.11
2010年度合計 1,823,636 2,546,023 7,002,944 6,323,730 10.74
2009年度合計 1,390,440 2,384,819

※ジャカルタ/スカルノ・ハッタ国際空港、バリ/ン・グラライ国際空港からの各入国者数。


     
場所: アジアとオーストラリアの間に位置する
国土の大きさ:
インドネシアは17,000を超える島々からなる世界最大の群島国家で、海上に東西5,120kmに広がり、その5分の4は海。面積は190万平方キロで日本の約5倍です。
気候:
熱帯気候で、だいたい5月から10月頃までが乾季、11月から4月頃までが雨季。一般的に旅行シーズンは乾季ですが、雨季といっても日本の梅雨のように一日中雨が降るというわけではなく、朝方や午後にスコールという雨の振り方。雨季は果物の甘みが増して美味しく、ライステラスやジャングルの緑が濃くなり、一層美しい風景が楽しめます。
日本からのアクセス:
バリ島までは成田、羽田、大阪、からガルーダ・インドネシア航空が、ジャカルタへは成田から日本航空、ガルーダ・インドネシア航空と全日空が運航しています。
ニュースレター発行、お問い合わせ先:ビジットインドネシアツーリズムオフィス
住所:東京都新宿区住吉町8-23富井ビル2階
電話:03-5363-0158   URL :http://www.visitindonesia.jp