NEWS


■2011年11月20日号

Selamat datang! ~ようこそインドネシアへ!
  ビジットインドネシアツーリズムオフィス日本地区事務所より、インドネシアに関する様々な情報を掲載したニュースレターをお届けいたします。ニュースレターに関する詳細は、ウェブサイト、メール又はお電話でお問い合わせ下さい。
一般情報
  「第34回バリ・アートフェスティバル2012」参加要項ご案内
   

バリ・アートフェスティバルは毎年恒例バリ島最大の芸術祭です。デンパサール市のバリ・アートセンターを会場に、約1ヵ月間芸能公演や手工芸作品、絵画の展示などが催されます。バリ島はもちろん、インドネシア各地のトップクラスのパフォーマーによるガムラン、舞踊、音楽など、レベルの高いステージを観る事ができる絶好のチャンスです。

来年で34回目を迎えるこの「第34回バリ・アートフェスティバル2012」のテーマは“Togetherness~一体感”。このテーマの元、バリ州政府は外国からの芸術芸能グループの参加も歓迎しており、参加申込要項は以下の通りです。事前に審査がありますので、参加をご検討の際はできるだけお早目に事務局宛にご連絡される事をおすすめ致します。


第34回バリ・アートフェスティバル2012(The 34th Bali Arts festival 2012)
開催日:2012年6月9日(土)~7月7日(土)
会 場:バリ アートセンター内各会場(デンパサール)

<参加要項>

1,参加申請のための提出物
  (1)グループの紹介
(2)出演者のパフォーマンスを撮影したビデオ又はDVD
(3)パフォーマンスの内容説明(英語とインドネシアの2種類)
(4)担当者ご連絡先(電話番号/携帯番号/Eメールアドレス)
2,パフォーマンスはライブ演奏を原則とし、CDやカセットテープによる音源の使用は禁止します。
3,最高のパフォーマンスをご披露いただくため、実行委員会は出演者の皆様に、スナック、一般的な各種ステージ機材、音響、照明をご提供して最善をつくします。
4,提出物の提出期限は2012年2月末日までとします。
  提出及びお問合わせ先:
Kantor Dinas Kebudayaan Provinsi Bali (バリ州政府文化局)
住所) Jalan IR Juanda No.1 Niti Mandala Denpasar,
Denpasar Bali 85310,
Indonesia
Fax ) +62 361 264474
Eメール) info@baliculturegov.com
公式ウェブサイト) http://www.baliculturegov.com
  バリ島の雨季情報
   

バリ島デンパサール気象台は、11月末頃にバリ島の80%が雨季に入ると発表しました。
バリ島の高原地帯ブドゥグル、タバナン、キンタマーニ周辺エリアは既に雨季に入っており、11月末頃にはデンパサール市、南部のバドゥン地区、西部のジュンブラナ地区等も雨季に入るとの事です。

雨季には緑の色濃く鮮やかな景色が見られ、フルーツが熟れて甘味が増し美味しくなる季節です。この季節ならではの景色とトロピカルフルーツを是非お楽しみ下さい!


イベント情報
  タマン・ミニ・インドネシアの12月は、ジャカルタのブタウィ族の賑やかで華やかなイベント満載です!~ジャカルタ郊外
   

マン・ミニ・インドネシア(Taman Mini Indonesia Indah/TMII )は、ジャカルタの南東、郊外にあるインドネシアの多様な民族文化を広大な敷地に再現したミニチュアデーマパークです。ここでは、インドネシア全州の伝統家屋、生活様式や工芸品などの展示の他、各地のパフォーマンスもご覧いただけます。

 

新年に向けた今年最後の12月のパフォーマンスは、近代化が進む大都市ジャカルタで今なお文化と伝統をかたくなに守り続けるジャカルタの先住民“ブタウィ族”の音楽や民族舞踊のステージとパレードをご覧いただけます。

賑やかで華やかなパフォーマンスを、是非お楽しみ下さい!




華やかな衣装で踊るブダウィの民族舞踊

     
場所: アジアとオーストラリアの間に位置する
国土の大きさ:
インドネシアは17,000を超える島々からなる世界最大の群島国家で、海上に東西5,120kmに広がり、その5分の4は海。面積は190万平方キロで日本の約5倍です。
気候:
熱帯気候で、だいたい5月から10月頃までが乾季、11月から4月頃までが雨季。一般的に旅行シーズンは乾季ですが、雨季といっても日本の梅雨のように一日中雨が降るというわけではなく、朝方や午後にスコールという雨の振り方。雨季は果物の甘みが増して美味しく、ライステラスやジャングルの緑が濃くなり、一層美しい風景が楽しめます。
日本からのアクセス:
バリ島までは成田、羽田、大阪、からガルーダ・インドネシア航空が、ジャカルタへは成田から日本航空、ガルーダ・インドネシア航空と全日空が運航しています。
ニュースレター発行、お問い合わせ先:ビジットインドネシアツーリズムオフィス
住所:東京都新宿区住吉町8-23富井ビル2階
電話:03-5363-0158   URL :http://www.visitindonesia.jp