NEWS


■2013年05月06日号

Selamat datang! ~ようこそインドネシアへ!
  ビジットインドネシアツーリズムオフィス日本地区事務所より、インドネシアに関する様々な情報を掲載したニュースレターをお届けいたします。ニュースレターに関する詳細は、ウェブサイト、メール又はお電話でお問い合わせ下さい。
イベント情報
 
  • バリ島最大の芸術祭「第35回バリ・アートフェスティバル / The 35th  Bali Arts Festival 2013」が開催されます!
    「第35回バリ・アートフェスティバル/The 35rd Bali Arts Festival 2013」は毎年恒例のバリ島最大の芸術祭です。デンパサール市のバリ・アートセンターを会場に、1ヵ月間芸能公演や手工芸作品、絵画の展示などが催されます。
バリ島はもちろん、インドネシア各地のトップクラスのパフォーマーによるレベルの高いステージの他、海外からの参加もあり、多様な芸術芸能のコラボレーションに触れる絶好のチャンスです。
特に初日に行われる華やかなオープニングパレードとオープニングステージは必見!
プログラムの詳細は間もなく公式ウェブサイトで発表されます。


開催日程 2013年6月15日(土) ~ 7月13日(土)
会場 バリ・アートセンター(デンパサール)
Bali Arts Festival公式ウェブサイト(英語) http://www.baliartsfestival.com/


*オープニング・イベントのスケジュールはウェブサイト発表後でも変更になる場合がありますので、初日に観覧ご希望の場合はご出発前にもスケジュールを再確認されるようおすすめ致します。



 
  • “ジャカルタ・グレート・セール2013” はショッピングの大チャンス!
    “ジャカルタ・グレート・セール2013”は6月1日から7月14日までの6週間、ジャカルタ市内に広がる74を超えるショッピングセンターや巨大ショッピング・モールが、20%~70%の大幅ディスカウントで国内外のお客様をお迎えします!

このイベントは、かつて“バタビア”としても知られていたジャカルタ特別市が、今年、市政486周年を迎えるのを記念して開催されます。
特に今年は、国内各地はもちろん、アジアや中東など海外からのお客様をターゲットに、ジャカルタでのショッピングを通してインドネシアのライフスタイルや文化を知っていただきたいという趣旨のもと、インドネシア女性企業家協会や地域工芸協議会などの後援によるインドネシア料理と伝統工芸品がセールのハイライトとなっています。

 
  • 2013年5月25日(土)世界遺産ボロブドゥール寺院(中部ジャワ)で恒例行事「仏教大祭/ ワイサック」が開催されます!
   

「ワイサック / Hari Raya Waisak」は、毎年5月~6月の満月の時に仏陀の生誕を祝うために行われる仏教徒最大の宗教行事です。
今年のスケジュールは、前日5月24日(金)に準備の儀式が始まり、当日25日(土)は早朝からムンドゥッ寺院に多くの僧侶や仏教徒達が集まり儀式を行い、午後からボロブドゥール寺院まで僧侶や信者達による行列の行進がスタートします。ボロブドゥールに到着した行列は、経文を唱えながら寺院の周りを3周し、その後宗派ごとの説法や祈り、瞑想などの儀式が行われます。そして、この壮大なセレモニーのクライマックスには祈りを込めた天灯が夜空に放たれます。
毎年ボロブドゥール寺院に世界中から僧侶や仏教徒が集まり、仏教寺院遺跡として最も華やかで神聖な雰囲気を漂わせるこの日、是非、体験してみて下さい!

  • ワイサックの詳しいスケジュールとセレモニーの様子は当ウェブサイトでご覧いただけます!( www.visitindonesia.jp )



一般情報
 
  • 2013年3月のインドネシアへの外国人訪問者数が発表されました。
   

インドネシア共和国観光クリエイティブエコノミー省の発表によると、2013年3月のインドネシアへの外国人訪問者は725,316人で、昨年同月(2012年3月658,602人)比10.1%の増加となりました。国別訪問者数トップはシンガポールの127,577人、以下マレーシア102,654人、オーストラリア68,629人、中国54,359人、日本42,681人(対前年単月比18.3%増加)と続きます。
また、バリ島への外国人訪問者数は247,024人で、昨年同月(2012年3月222,954人)比10.8%の増加となりました。
バリ島への国別訪問者数の3月単月トップはオーストラリアで58,700人、続いて中国の23,889人、日本18,776人、マレーシア15,895人、シンガポール11,445人、台湾9,887人と続きます。
尚、ジャカルタへの日本人訪問者数は17,993人で、マレーシア26,864、中国21,564人に続く訪問者数となっています。



2013年3月・入国地別インドネシアへの日本人訪問者数
入国地(都市)名 3月 2013年1-3月 2012年1-3月 前年比
ジャカルタ CGK+海港 17,993 49,588 46,878 105.8%
バリ島/デンパサール DPS 18,776 50,050 42,377 118.1%
リアウ諸島/バタム島 BTH+海港 2,157 5,732 5,040 113.7%
リアウ諸島/ビンタン島 海港 2,353 5,667 5,975 94.8%
スラバヤ SUB 642 1,758 1,679 104.7%
スマトラ島/メダン MES 183 502 326 154.0%
スラウェシ島/マナド MDC 110 267 248 107.7%
東カリマンタン/バリクパパン BPN 51 77 135 57.0%
ジョグジャカルタ JOG 138 326 198 164.6%
バンドン BDO 169 362 171 211.7%
西ヌサトゥンガラ/ロンボク島 AMI 39 119 91 130.8%
リアウ諸島/カリムン島 海港 8 24 19 126.3%
スマトラ島/パダン PDG 10 42 36 116.7%
スラカルタ(ソロ) SOC 19 42 77 54.5%
南スラウェシ/マカッサル UPG+海港 9 17 44 38.6%
リアウ州/プカンバル PKU 23 45 22 204.5%
その他 陸路 1 10 6 166.7%
合   計 42,681 114,628 103,322 110.9%
(*ここで発表される月次データは暫定数で、後日確定値に修正される場合があります。)
出典:インドネシア共和国観光クリエイティブエコノミー省統計


     
場所: アジアとオーストラリアの間に位置する
国土の大きさ:
インドネシアは17,000を超える島々からなる世界最大の群島国家で、海上に東西5,120kmに広がり、その5分の4は海。面積は190万平方キロで日本の約5倍です。
気候:
熱帯気候で、だいたい5月から10月頃までが乾季、11月から4月頃までが雨季。一般的に旅行シーズンは乾季ですが、雨季といっても日本の梅雨のように一日中雨が降るというわけではなく、朝方や午後にスコールという雨の振り方。雨季は果物の甘みが増して美味しく、ライステラスやジャングルの緑が濃くなり、一層美しい風景が楽しめます。
日本からのアクセス:
バリ島までは成田、羽田、大阪、からガルーダ・インドネシア航空が、ジャカルタへは成田から日本航空、ガルーダ・インドネシア航空と全日空が運航しています。
ニュースレター発行、お問い合わせ先:ビジットインドネシアツーリズムオフィス
住所:東京都新宿区住吉町8-23富井ビル2階
電話:03-5363-0158   URL :http://www.visitindonesia.jp