NEWS


■2012年4月2日号

Selamat datang! ~ようこそインドネシアへ!
  ビジットインドネシアツーリズムオフィス日本地区事務所より、インドネシアに関する様々な情報を掲載したニュースレターをお届けいたします。ニュースレターに関する詳細は、ウェブサイト、メール又はお電話でお問い合わせ下さい。
イベント情報
  世界遺産プランバナン寺院(ジョグジャカルタ)で上演されるラーマヤナ舞踊劇オープンエアステージ公演は5~10月までです。
   

世界遺産に登録されているプランバナン寺院群の中心となる寺院、ロロ・ジョングラン寺院の西側にはオープンエアステージ(Outdoor Theater, PRANBANAN)があり、壮大で美しい姿のロロ・ジョングラン寺院を背景に、毎年5月から10月まで伝統舞踊ラーマヤナが上演されます。上演時間は午後7時半~9時半です。
ラーマヤナ舞踊は全4幕で、通常ダイジェスト版(“Full Story”)が上演されていますが、5月から10月までのオープンエアステージ公演期間中のみ、各月満月の前後4日間の晴れた日だけ毎夜1幕ずつ上演(“Episodic Story”)され、この四日間で全幕ご覧いただけます。
満月と星空のもとロロ・ジョングランを背景に鑑賞するラーマヤナ舞踊はガムランの響きと相まって、壮大で幻想的な世界に誘ってくれます。
尚、11月から4月までは、オープンエアステージに隣接する屋内劇場(Closed Theater Trimurti, PRAMBANAN)でダイジェスト版が上演されます。上演時間は午後7時半~9時半です。
※オープンエアステージ公演の満月前後4日間の公演は雨天の場合は中止となります。その他のダイジェスト版公演(Full Story)は雨天の場合は屋内劇場での上演に変更となります。

公演日程など詳細はこちら:http://www.borobudurpark.co.id/ja/events/ramayana-ballet-at-prambanan.html (日本語)

<2012年プランバナン オープンエアステージ公演スケジュール>

5月

1、3、4、5、6、7、8、10、12、15、17、19、22、24、26、29、31

6月

1、2、3、4、5、6、7、9、12、13、14、16、19、20、21、23、26、27、28、30

7月

3、5、6、7、8、9、10、12、14、17、19、21、24、26、28、31

8月

2、3、4、5、6、7、9、11、14、16、18、21、22、23、25、28、29、30、31

9月

1、2、3、4、5、6、8、11、12、13、15、18、19、20、22、25、26、27、29

10月

2、4、5、6、7、8、9、11、13、16、18、20、23、25、27、30

☆下線はエピソードストーリ-上演予定日


  2012年5月6日(日)世界遺産ボロブドゥール寺院(中部ジャワ)で恒例行事「仏教大祭/ ワイサック」が開催されます!(続報)
   

「ワイサック / Hari Raya Waisak」は、毎年5月~6月の満月の時に仏陀の生誕を祝うために行われる仏教徒最大の宗教行事です。
今年のスケジュールは、前日5月4日(金)に準備の儀式から始まり、当日6日(日)は早朝からボロブドゥール寺院まで多くの僧侶や仏教徒達による行列の行進がスタートします。ボロブドゥールに到着した行列は、経文を唱えながら寺院の周りを3周し、その後宗派ごとの説法や祈り、瞑想などの儀式が行われます。そして、この壮大なセレモニーの後には民族舞踊なども披露されます。
毎年ボロブドゥール寺院に世界中から僧侶や仏教徒が集まり、仏教寺院遺跡として最も華やかで神聖な雰囲気を漂わせるこの日、是非、体験してみて下さい!

 
  • <国内イベント> インドネシア共和国観光クリエイティブエコノミー省は “マリンダイビングフェア2012”に出展致します。インドネシアブースでお目にかかりましょう!(続報)
   

インドネシア共和国観光クリエイティブエコノミー省は、東京・池袋サンシャインシティで開催される「マリンダイビングフェア2012」に出展致します。
インドネシアブースでは、インドネシア各地のダイビングスポットや島々の情報をご案内します。
また、7日(土)には会場内ステージでスラウェシ島(マナド)の民族舞踊もご覧いただけますので、是非会場へ起こし下さい!

日時: 2012年4月6日(金)、7日(土)、8日(日)
10:00~17:00 (6日(金)のみ18:00まで)
会場: 池袋サンシャインシティ 文化会館C・Dホール(2F, 3F)
インドネシアブースは会場内アジアエリアです。 
公式ウェブサイト: www.marine-web.com/mdf/

     
メディア情報
 
  • BS日テレ「世界探訪!空港物語~バリ島デンパサール空港」が放送れます。是非お見逃しなく!
   

インドネシアはバリ島のデンパサール空港と周辺の主な観光スポットが紹介されます。インドネシア観光をご計画の方必見!是非ご覧ください。

放送局 :  BS日テレ
放送日時: 2012年4月10日(火) 夜10:00~10:54 放送

番組ウェブサイト: www.bs4.jp/guide/entame/wonderairport_sp/ 


     
場所: アジアとオーストラリアの間に位置する
国土の大きさ:
インドネシアは17,000を超える島々からなる世界最大の群島国家で、海上に東西5,120kmに広がり、その5分の4は海。面積は190万平方キロで日本の約5倍です。
気候:
熱帯気候で、だいたい5月から10月頃までが乾季、11月から4月頃までが雨季。一般的に旅行シーズンは乾季ですが、雨季といっても日本の梅雨のように一日中雨が降るというわけではなく、朝方や午後にスコールという雨の振り方。雨季は果物の甘みが増して美味しく、ライステラスやジャングルの緑が濃くなり、一層美しい風景が楽しめます。
日本からのアクセス:
バリ島までは成田、羽田、大阪、からガルーダ・インドネシア航空が、ジャカルタへは成田から日本航空、ガルーダ・インドネシア航空と全日空が運航しています。
ニュースレター発行、お問い合わせ先:ビジットインドネシアツーリズムオフィス
住所:東京都新宿区住吉町8-23富井ビル2階
電話:03-5363-0158   URL :http://www.visitindonesia.jp